Tous les articles par Emilie

Still Fall inspired

Oui j’avoue, j’adore l’automne! Et un petit chiyogami à télécharger pour célébrer ça :) Pas trop compliqué mais plus c’est simple, plus c’est efficace.
Ok, ok c’est toujours l’été sur le calendrier. Mais pourquoi il fait pas 30°C dehors alors?!

Ok, I confess, I love the Fall season! And to celebrate, I made a chiyogami for downloading :) Not so complicated but the more simple, the more efficient.
Ok, it’s still summer but only on calendar. But why not 30°C outside then?

A la faveur de l’automne / Fall inspired

L’automne approche. Enfin chez moi, il fait de moins en moins chaud! Et quoi de plus représentatif de cette mi-saison que les momiji du Japon? N’oublions pas les chrysanthèmes…! Voici donc une scène de grue en katazomeshi bien inspirée de l’air du temps. Oups, mes retouches photoshop ne mettent vraiment pas en valeur cette pièce :)

Fall is near and the weather is colder and colder at home. What’s more meaningful than the japanese momiji? Don’t forget the chrysanthemums! So here is another scene with a red crane and momiji, inspired by the present season. Oops, my photoshop touch up doesn’t highlight the real beauty of this piece :)

Scène grue du Japon et momiji – Dim: 13×11 – motif katazome Grues/Momiji – Réf.: KAT.GRU.02 – 8€

KAT.GRU.02 - sticker with japanese red crane with momiji made of katazomeshi

Fujisan et haiku

Mmmm…Très inspiré ce chiyogami là! Encore une brosse crée representant le Fuji san et un haiku pas trop bancal qui se traduit ainsi: Ton monde est comme une fleur qui éclot. Jour éphémère.

Mmmm…I was so inspired for this chiyogami! Once again, I created a brush shaped like the Mount Fuji and a not so wonky haiku that can be translated as follow: Your world is like a blooming flower. Ephemeral day.

Chiyogami Fujisan