Comment faire son malin dans un sushi bar

Mmmm…Ika ebi sake sayori kani katsuo unagi maguro (ah non, celui-là, c’est pas possible…).

Mais qu’est-ce qu’elle raconte?? Eh bha?! On connaît pas ses classiques à sushi? Allez, je vous livre mon secret, il s’appelle Card game Sushi bar. Et il est chouette, ce jeu. C’est un memory avec tous (?) les poissons que le chef peut vous trancher et étaler sur votre riz. Très pratique de savoir nommer les poissons qu’on mange, surtout quand il n’y a plus grand choix sur le keitan-zushi (回転寿司) – Wikipedia dit que ca s’apelle aussi un kuru-kuru sushi parce que kuru-kuru, ça veut dire tourner. Je le sais parce qu’au Japon, je regardais ça sur la NHK le matin.
Enfin bref, vous pouvez donc faire votre malin en arpagant -de manière courtoise hein- le sushi-sayan-sama (itamae san en fait) et lui passer votre commande: « Eyyh! Itamae samaaaa!!!! Unagi o kudasaiiiii!! » (« Ehh! Cheeef! De l’anguille, s’il te plaîîît!! »)

Voilà, vous, l’étranger, le gaijin,  avez impressioné (et dérangé) toute la salle qui mangeait tranquillement ses assiettes. Et le chef vous regarde bizarrement maintenant et s’exécute en grognant. Sinon, vous pensez qu’avoir fait l’acquisition de ce jeu – très joliment décoré par du chiyogami, le plus important dans ce poste peut-être – était une bonne idée pour enrichir votre culture du Japon.

Bref, tout ça pour dire que oui, il faut rendre à Masatoshi Shinoda ce qui est à Masatoshi Shinoda. C’est la personne qui a fait le design du jeu, et dont je me suis inspirée très librement pour certains des items sur ce site (ahah, à vous de me dire lesquels). Le jeu est édité par Totokobo   et vous pouvez le commander sur internet (amazon pêut-être mais je fais aucune pub pour ce site que j’aime pas d’ailleurs).

Sinon, le jeu ressemble à ça:

Pour la petite histoire, on a découvert les variantes du jeu dans un restau bio/ecolo super bon à Kurashiki (c’était Kurashiki? Oui, la ville avec les canaux, le restau derrière, le temple au dessus etc…), mais on l’a pas acheté parce que on avait pas le temps – ou pas d’argent. Le jeu Sushi bar coûte à l’heure actuelle 18€!! (1890Y). Eh bha, en septembre, à la foire fouille de ma petit ville où je connais pas bcp de gens fans du Japon, j’ai trouvé le jeu tout neuf pour… »Hannn! le jeu! Hummm. Excusez-moi, c’est combien le jeu ? » « 2€ » « D’accord :D, voilà 2€. Au revoir :D » . Voilà, Mimi super contente :)

La morale de l’histoire, c’est que le jeu est beau, éducatif, m’inspire, mais j’y ai joué qu’une seule fois parce que j’ai personne pour jouer avec moi ;( (même pas mon web designer)

2 réflexions sur “ Comment faire son malin dans un sushi bar ”

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *