Japan Day, Paris

Je me suis rendue au Japan Day à l’espace St Martin (Paris 3e) qui a eu lieu le 3 mars. L’occasion de découvrir de nouvelles traditions folklores du Japon et d’en revoir d’autres. L’attraction principale de cet après-midi était un spectacle marathon de 4 heures (!) qui regroupaient des taiko (tambours japonais), des démonstrations de danses traditionnelles buyô et folkloriques (Eisa, Yosakoi), de la calligraphie, du kyôgen, du shamisen et des styles de récit (kôdan, nankin tamasudare…)

Le programme du spectacle est lisible à partir de ce lien. En paralèlle du spectacle, il y avait à l’entrée de l’auditorium des stands qui présentaient les diverses performances sur scène. Malheureusement, je n’ai pas pu aller voir tout ce monde, car j’ai été scotchée à mon siège pendant toute la représentation. Surtout que la salle était archi-pleine et que je voulais garder ma précieuse place assise…^_^

Personellement, j’ai adoré les parties les plus rythmées du spectacle.

Il y avait la troupe de Wadaiko Genève qui ont été les chouchous du public. Leurs temps sur scène étaient l’occasion de bien ressentir toute la puissance des tambours, en particulier dans cette salle voûtée basse de plafond.

Il y a aussi eu la Team Hoyoren qui nous ont électrisés avec leur déchaînement énergétique qui revisite la danse Yosakoi et mêle gestures traditionnelles et modernes.

Un brin plus traditionnel était l’histoire racontée avec un nankin tamasudare (un écran de bambou de Nanjin). Le conteur fait prendre à l’écran diverses formes pour illustrer son récit. Le rythme de ce genre traditionnel est très attractif, puisqu’il est censé attiré le client!

J’ai donc découvert la danse Yosakoi que j’ai adorée et qui m’a terriblement donner envie d’en faire une fois que je serai au Japon en avril à Kyoto. Je pense que j’étais déjà conditionnée par les flûtes et tambours que l’on entend pour les fêtes d’O bon, et qui pour moi, sont un des symboles même de la culture traditionnelle japonaise.

Voici quelques clichés pour vous montrer les artistes présents sur scène. Je n’ai malheureusement pas retenu tout les noms. J’ai aussi monté en vidéo des extraits du spectacle. Par avance, je suis désolée pour la qualité des images et du son, mais j’étais tout au fond de la salle, et mon appareil a un peu de mal à faire des prises correctes dans le noir…



Japan Day – Paris 1/2
Japan Day – Paris 2/2

7 réflexions sur “ Japan Day, Paris ”

  1. Merci pour le compte-rendu, photos et vidéos :) La performance de Shamisen est très impressionnante.
    J’aime beaucoup la danse Yosakoi également. À Kyoto, tu auras pas mal de choix dans les activités traditionnelles je pense. C’est vraiment le bon endroit où être.

    1. De rien, c’était sympa. Dommage que tu n’es pas pu venir. Mais tu auras le temps de te rattraper là-bas ^_^ Je sais pas si à Kyoto y aura de la danse yosakoi…

  2. Bonjour Emilie.
    Bravo pour cet article; Nous étions nous aussi à cette très belle journée.
    Je me permet une rectification toutefois.
    Nous, Tsunagari Taiko Center, n’étions pas sur scène. Nous sommes une école de tambour japonais (Taiko) à Paris et quand nous pouvons faire connaître ce type d’initiative, nous le faisons. Donc, nous avions relayé l’info.
    Le groupe présent était celui de M. Tamada venu spécialement du Japon.
    Très bonne continuation.
    Cola de Tsunagari Taiko Center.

    1. Bonjour Cola,
      Merci de m’avertir. J’étais persuadée que c’était votre groupe et que « Wadaiko » était le nom donné aux tambours japonais, et non le nom du groupe de M.Tamada. Je m’en vais corriger tout cela… :)

  3. Thank you for an introduction to Japanese YOAKOI (よさこい).
    Please also look beautiful video of the famous dance team wearing a kimono.

    YOSAKOI Dance team, Honiya(ほにや)
    2011 http://www.youtube.com/watch?v=ZqKa_fn1jew&feature=channel_video_title
    2009-2011 Super Yosakoi ,Meiji Shrine (明治神宮)
    2011 http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=MGYvSRT8J9M#!
    2010 http://www.youtube.com/watch?v=QZJbrGcG-8A
    2009 http://www.youtube.com/watch?v=6MJgBIR6gNo

    YOSAKOI Dance team,JyuninToiro(十人十彩)
    2011 http://www.youtube.com/watch?v=OdAQYClnJM0
    2011 http://www.youtube.com/watch?v=Rd9dq5TcMWk
    2009-2011 http://www.youtube.com/watch?v=F1k5oBBhSPw
    thanks.

  4. I will not dance I love to watch dance.

    Harajuku in Tokyo, you can dance in the choir with the service of any team.
    You may be heard as noise, the Japanese are heard in voice of the cicada.

    2011 Harajuku Super Yosakoi (原宿スーパーよさこい) ,Term Shin(しん)+cicada
    http://www.youtube.com/watch?v=-KIS4Cf0tvE

    Large Brown Cicada
    http://www.youtube.com/watch?v=Psspm2WeYAQ&feature=related

    KOBE ALIVE 2011, Minatogawa Shrine(湊川神社) Fantastic dance.
    http://www.youtube.com/watch?v=yE8xBpiK5W0

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *