Archives pour l'étiquette chiyogami

DIY – Noren en papier japonais

washi noren papier japonais

J’ai pris quelques heures ce week-end pour réaliser un des innombrables projets qui sont dans mes cartons, sous les rouleaux de washi qui s’accumulent…Et c’était une bonne chose. Pendant cette matinée dominicale, j’ai confectionné un noren, un rideaux japonais que l’on accroche généralement devant une porte. Cela sert à la fois à masquer un peu de l’intimité d’un intérieur ou bien d’indiquer que la boutique est ouverte lorsqu’il s’agit d’un commerce (utilisation principale d’un noren au Japon).

washi noren papier japonais

washi noren papier japonais

 

J’ai utilisé un washi à texture froissée et coloré en orange pour bien faire ressortir l’envie d’été et de soleil. J’ai acheté ce washi à Kyoto mais c’est vraiment tout simple à faire soi-même, il faudra que je vous montre comment faire :) Pour les renforts, j’ai choisi un washi bleu nuit bien contrastant avec des feuilles incrustées.  Ca fait beaucoup de textures, j’avoue ^_^ Je vous explique comment j’ai procédé.

washi noren papier japonais

1) J’ai préparé les panneaux du noren en découpant une grande feuille de washi en 3. J’ai plié et collé un revers d’1 cm sur les côtés en longueur pour éviter d’éventuelles déchirures du papiers. Les revers se voient à contre-jour, il faut essayer de les faire assez réguliers.

washi noren papier japonais

washi noren papier japonais

 

washi noren papier japonais

2) J’ai découpé 2 bandes de la longueur du noren, 4 bandes (bande pliée sur elle-même) qui feront les pattes du noren, 4 bandes qui serviront à maintenir les 3 panneaux ensemble et 4 triangles pour renforcer là où la séparation des panneaux commence.

washi noren papier japonais

3) Avant de tout assembler, j’ai vérifié qu’il n’y avait trop de jour entre les panneaux, et j’ai réarrangé leur ordre au besoin. J’ai collé la 1ère bande pour maintenir les panneaux 1 et 2 ensemble, puis un tringles au bout. J’ai procédé pareil pour l’autre côté des panneaux. Pour être sûre de coller exactement au même endroit et avoir une belle superposition, j’ai placé mon ouvrage en transparence en le scotchant (washi tape pas trop collante) sur une fenêtre. J’ai fait pareil pour fixer ensemble les panneaux 2 et 3.

washi noren papier japonais

 

washi noren papier japonais

washi noren papier japonais

 

washi noren papier japonais

4) J’ai ensuite collé les 4 pattes au noren, en encollant seulement sur 1/1.5 cm aux extrémités. Il faut bien vérifier que le haut des pattes soient à la même hauteur, sinon le noren sera de travers lorsqu’il sera pendu. Ensuite, j’ai collé d’un côté puis de l’autre la longue bande de washi pour renforcer là où les pattes pincer le noren et aussi pour une plus jolie finition.

 

washi noren papier japonais

 

washi noren papier japonais

5) Pour finir, j’ai découpé et collé des petits poissons pour donner un côté plus personnel à mon noren. On enfile la baguette dans les pattes et DEKITA!! (j’ai réussi!!) Voilà, j’ai plus qu’à l’accrocher devant une porte ou une fenêtre pour voir le papier se gonfler au vent. Ou juste au mur pour décorer une pièce ^_^ Le soleil est rentré chez moi!!

 

washi noren papier japonais

washi noren papier japonais

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le plein de papier japonais avec la Washi Box

La Washi Box a désormais son site dédiée: www.lawashibox.com

Plus joli, plus simple, plus aéré, pour une box qui propose des papiers japonais d’exception, il fallait un site d’exception!

Qu’en pensez-vous?

Et vous pouvez même en profiter jusqu’au bout, car la Washi Box d’Avril est disponible à la commande jusqu’au 6 avril.

Cependant, la Washi Box reste disponible sur la Petite Boutique du Papier Japonais et sur Chiyogami touch.

Alors n’hésitez, faites le test et soyez séduit ;)

washi box papier japonais

Et si vous offriez du papier japonais pour Noël?

Je sais, Noël est encore loin, mais notez que Chiyogami touch sera en pause à partir du 10 novembre !! Et puis, je sais aussi que certains créateurs parmi vous ont besoin de réapprovisionner leur tiroirs en prévision des commandes de Noël.

Source: handmadebydeb.blogspot.com

Cela m’a aussi fait pensé à quelque chose de tout simple. Et si vous offriez du papier japonais pour Noël? Vous aimez le chiyogami, le katazome, le yuzen, le washi tout simplement, alors faites les découvrir à vos proches et amis. Surtout si vous connaissez des petites graines créatrices! Je vois le papier japonais comme un joli cadeau plein de couleurs et de fantaisie, en provenance directe au Japon!!

Je me souviens qu’au marché de Noël auquel j’avais participé, les motifs des papiers japonais se fondaient bien dans le décor déjà bien coloré des fêtes de fin d’année. Et je pense que les nombreux enfants qui s’attardaient devant le stand étaient bien amusés par toutes ces palettes chatoyantes ^_^

Du coup, je pense que la Washi Box (surtout celle de ce mois-ci avec 12 papiers au lieu de 10 !!) ferait un très joli cadeau :) Si vous êtes séduit-e par l’idée, 2 options ont été introduites lors de votre paiement:
1 – vous pouvez commander plusieurs Washi Box
washi box quantité

2- vous pouvez inclure un message qui sera imprimé et glissé dans la Washi Box que vous souhaitez offrir.
washi box message personnel

Alors pensez-y dès maintenant, vous pouvez commander cette Washi Box jusqu’au 12 novembre seulement!!

Petits prix à la petite boutique du papier japonais

papier_japonais_fleur_sakura_nuage

Les commandes de la Washi Box d’Octobre se sont terminées bien vite et les boxes sont prêtes. Mais une surprise vous attend à la fin du week-end!

Le dimanche 13 octobre, de nouveaux motifs exceptionnels dans la petite boutique du papier japonais sur ALM !!

Et de 8:00 à 16:00 (heure de France) ce même jour, vente exceptionnelle avec -15% sur tous les papiers japonais.

Alors mettez une grosse croix dans vos agendas pour ne pas oublier cet évènement!!

Tout se passe à la petite boutique du papier japonais de Chiyogami touch sur ALM:http://www.alittlemercerie.com/boutique/chiyogami_touch-97207.html

Le washi Wakasa

photo_wakasa

J’ai passé un petit week-end dans le Fukui, au nord de Kyoto (voir les photo ici) . C’est dans cette même préfecture que se trouve Echizen, un des berceaux du papier japonais washi. Malheureusement, il n’était pas prévu de s’y rendre car nous allions profiter de la mer dans la baie de Wakasa. J’ai cependant bien cherché à trouver du papier là où nous nous arrêtions car Wakasa est aussi connue pour la fabrication de Wakasa washi (若狭和紙) ! C’était plutôt une découverte en fait. La seule adresse sur notre trajet que j’ai trouvée est celle du magasin de papier Ooe (和紙の店おおえ) à Obama (小浜). Il y a aussi la boutique-atelier Wakasa Washi no Ya à Higashi Obama où l’on peut s’essayer à la fabrication de washi.

Sur le site du magasin Ooe, vous pouvez voir comment est fabriqué le Wakasa washi. On peut aussi y lire que le washi de Wakasa est aussi ancien que l’époque Nara (8e s.) et qu’au 10e s., il servait de taxe. Puis à l’ère Edo (17e s.), le daimyo d’Obama a encouragé la production de kôzo et mistumata, ce qui a favorisé le développement et la production de papier japonais de Wakasa.

Durant l’ère Meiji (fin 19e s.), la production manufacturée à la main est passé au stade de production industrielle et au début de l’ère Showa (1930), il y avait environ 250 ateliers de production de washi. Mais à cause du changement des besoins de la société après la guerre, il ne reste plus que 4 ateliers à Nakanata (中名田, sur la commune d’Obama) aujourd’hui. En 1976, le papier japonais de Wakasa est désigné comme un art traditionnel.

photo 1 (22)

Dans le magasin Ooe, j’ai fait la rencontre de Koichi Ôe qui m’a expliqué que c’était le washi de Wakasa qui était utilisé pour faire les gigantesques lanternes d’Asakusa à Tokyo, les housses de rangement de kimono, les ombrelle japonaises (wagasa), les portes coulissantes fusuma et des paravents, et aussi comme support pour du papier de verre. C’est aussi ce papier qui est utilisé par le studio Chôrakuen à Kyoto pour être imprimé en katazome avec de joli motifs, pour les papiers yuzen et katazome des ateliers de Kyoto ! J’ai eu un déclic d’inspiration dans le magasin et je n’ai bien sûr pas manqué d’acheter du Wakasa washi, ainsi quelques autres papier yuzen.

photo 2 (22)

Ooe – 和紙の店 おおえ
9:30-18:00 tous les jours
Obama Sakai 64
917 0063 Obama city – Fukui prefecture