Archives pour l'étiquette download

Tsukimi 月見

Quand on y pense, les Japonais, si on les connaissait pas, on les prendrait pour des flémards avec tous leurs festivals de s’asseoir et contemplater…En tout cas, mercredi 22/09, c’était O tsukimi (comme O hanami) mais là, on regarde la Lune en mangeant des gâteaux de riz faits par le lapin – et du sake !? A défaut d’un nouveau sticker qui ne saurait tarder, j’ai fait un chiyogami! Est-ce que vous arriverez à distinguer le lapin sur la face de la lune?

When you think about it, if you don’t know about japanese culture, you may think that Japanese are lazzy people who just seat and see during their festivals. However, it was O Tsukimi day last wednesday (09/22). At night, people gather under the automn full moon and share rice cakes (and sake) made by the rabbit that lives on the moon and grinds rice powder. Well, if not creating any new sticker, I created a new chiyogami! Can you see the rabbit on the moon?

Katamari Damashi!!

Naaa na na na na na na Katamari Damashii! Mais c’est quoi un katamari damacy? 塊魂, prononcez katamari damashi, ça veut dire un amas d’âmes littérallement. Mais c’est aussi un jeu super drôle où le Prince doit rouler un katamari qui colle toutes sortes de choses pour à la fin, aggripper l’objet que son père, The King of All Cosmos, lui a demandé de lui rapporter. Le jeu est kitsch, enfin surtout le King, mais j’adore! Alors ça m’a inspiré pour en faire un chiyogami (tjrs à télécharger et imprimer soi-même): The Chiyogami Katamari Cosmos! Ca en jette hein?
PS: vous pouvez retrouver ce jeu de Nanco dans sa version iPhone! Avis aux porteurs de cet appareil ;)

What is katamari damacy? 塊魂, sounds katamari damashi, literally means a lump of souls. But it’s also a funny game in which the Prince has to roll a katamari (a sticky ball) to grab what his father, the King of All Cosmos, asks him to bring back home. I love this game and his musics, so this is my little tribute to this: the Chiyogami Katamari Cosmos (still to download and print for free).
PS: you can find this videogame by Nanco in the iPhone version. Have fun ;)

Still Fall inspired

Oui j’avoue, j’adore l’automne! Et un petit chiyogami à télécharger pour célébrer ça :) Pas trop compliqué mais plus c’est simple, plus c’est efficace.
Ok, ok c’est toujours l’été sur le calendrier. Mais pourquoi il fait pas 30°C dehors alors?!

Ok, I confess, I love the Fall season! And to celebrate, I made a chiyogami for downloading :) Not so complicated but the more simple, the more efficient.
Ok, it’s still summer but only on calendar. But why not 30°C outside then?

A la faveur de l’automne / Fall inspired

L’automne approche. Enfin chez moi, il fait de moins en moins chaud! Et quoi de plus représentatif de cette mi-saison que les momiji du Japon? N’oublions pas les chrysanthèmes…! Voici donc une scène de grue en katazomeshi bien inspirée de l’air du temps. Oups, mes retouches photoshop ne mettent vraiment pas en valeur cette pièce :)

Fall is near and the weather is colder and colder at home. What’s more meaningful than the japanese momiji? Don’t forget the chrysanthemums! So here is another scene with a red crane and momiji, inspired by the present season. Oops, my photoshop touch up doesn’t highlight the real beauty of this piece :)

Scène grue du Japon et momiji – Dim: 13×11 – motif katazome Grues/Momiji – Réf.: KAT.GRU.02 – 8€

KAT.GRU.02 - sticker with japanese red crane with momiji made of katazomeshi

Clic droit – Save target

Faire des stickers, c’est pas suffisant. J’ai aussi une impérieuse envie de créer les motifs. Ni une, ni deux, c’est fait! Une nouvelle section au site pour vous permettre de télécharger les patterns tout frais sortis de mon imagination! Amusez-vous et dîtes merci à la dame.

Make stickers is not enough, I have to MAKE the pattern too! So, here they are downloadable and as fresh as a something fresh like sushi…Right away from my imagination! Enjoy and say thank you to the lady.

Chiyogami Fans
Chiyogami fans

Chiyogami Anesama (Impression format: 100ppi Sorry…)
Chiyogami Anesama

Chiyogami Samurai Helmet
Chiyogami samurai