Archives pour l'étiquette feuille

Washi et compagnie.

Y a pas que le chiyogami dans la vie, y a aussi le washi tout court! Après être resté des mois dans son enveloppe, l’autre jour, je me suis enfin décidée à utiliser le washi pour le cadeau d’anniversaire d’une amie. Ce sont deux feuilles de washi blanche et vert pomme achetées à la papeterie Kamiji Kakimoto (lire la page dédiée) l’année dernière.

Je ne sais pas pourquoi, je pensais que ce papier était trop précieux et, comme on ne va pas au Japon tous les 4 matins, si tu commences à mal découper ou mal plier ou mal faire avec ton washi, c’est du gâchi :( En plus, je m’étais mise l’idée en tête de réaliser un kakejiku (ou kakemono) qui demandait beaucoup de papier, mais surtout du savoir-faire que je n’ai pas (encore). Mais après 9 mois, j’ai finalement décidé de m’y mettre, et quand j’ai réouvert le paquet, je me suis dit « Mince, qu’est-ce que c’est beau quand-même! »

En effet, la feuilleblanche est d’un blanc pur, le washi est très fibreux, et on peut voir les longues fibres brillantes refléter la lumière. On sent vraiment qu’on a du papier de qualité entre les mains. Et là, t’as la pression qui monte encore plus, genre: « Euh..OK, maintenant, je le garde et le regarde ou je me décide à couper? » Ahaha, les Japonais font de l’artisanat qui se regarde uniquement…

Finalement, j’ai pris mon courage à deux mains, ma règle, un crayon. J’ai pris toutes les proportions voulues et j’ai coupé et encore coupé! Heureusement, ça c’est bien passé, mais le papier se découpe très mal au cutter, mieux vaut des ciseaux! Et puis oubliez la gomme: si on l’utilise, les fibres se détachent, ça peluche et le papier devient tout moche (en plus que le crayon s’est mal effacé). Il vaut mieux bien faire du premier coup.

Apparement, mon amie a aimé son cadeau: un petit tableau avec un moineau (iesuzume) sur une branche de cerisier du chemin des philosophes à Kyoto, et des vraies fleurs séchées de là-bas, très inspiré d’une photo qu’on avait prise lors de notre ballade.

Acheter du chiyogami – 2/2

Où acheter du chiyogami/papier yuzen en France?

Si vous êtes chanceux d’habiter à Paris, Versailles ou Poitiers, vous en trouverez dans des boutiques. Pour les moins chanceux, il faut commander sur Internet! L’offre en ligne est là, bien que le choix soit parfois limité comparé à ce qui se fait au Japon. Mais on trouve son bonheur quand même! Continuer la lecture

Acheter du chiyogami – 1/2

Au Japon, pour trouver du chiyogami, y a pas de soucis. En plus des washi bruts ou colorés et pleins d’autres articles, on peut trouver du chiyogami et parfois du katazomeshi dans les papeteries. A l’extérieur du pays nippon, le bon plan reste la vente en ligne (voir plus bas). Je vous donne quelques conseils et adresses pour acheter en France. Continuer la lecture

Still Fall inspired

Oui j’avoue, j’adore l’automne! Et un petit chiyogami à télécharger pour célébrer ça :) Pas trop compliqué mais plus c’est simple, plus c’est efficace.
Ok, ok c’est toujours l’été sur le calendrier. Mais pourquoi il fait pas 30°C dehors alors?!

Ok, I confess, I love the Fall season! And to celebrate, I made a chiyogami for downloading :) Not so complicated but the more simple, the more efficient.
Ok, it’s still summer but only on calendar. But why not 30°C outside then?