Archives pour l'étiquette illustrator

Maquette de torii – 2/3

Le début de cette aventure commence ici

Pour commencer la maquette du torii, j’ai fait du brouillon sur un cahier, vite mais en détaillant chaque pièce: les piliers, les poutres horizontales, le toit…J’avais remarqué l’irrégularité dans le diamètre des piliers parce que c’est des troncs d’arbres bruts mais cela aurait été difficile à reproduire. J’ai aussi juste un peu zappé les proportions exactes entre les pièces, mais le résultat n’est pas si disproportionné que ça. Continuer la lecture

Maquette de torii – 1/3

J’ai un nouveau projet. Faire une maquette en papier du torii du sanctauire d’Itsukushima sur l’île de Miyajima, en modèle réduit bien entendu…Et sinon, un torii, c’est une porte sacrée shintoïste, une des religions au Japon.
Pour ceux qui pensent ne pas connaître le torii d’Itsukushima, je suis sûre qu’en fait, si, parce que c’est ça: Continuer la lecture

Still Fall inspired

Oui j’avoue, j’adore l’automne! Et un petit chiyogami à télécharger pour célébrer ça :) Pas trop compliqué mais plus c’est simple, plus c’est efficace.
Ok, ok c’est toujours l’été sur le calendrier. Mais pourquoi il fait pas 30°C dehors alors?!

Ok, I confess, I love the Fall season! And to celebrate, I made a chiyogami for downloading :) Not so complicated but the more simple, the more efficient.
Ok, it’s still summer but only on calendar. But why not 30°C outside then?

A la faveur de l’automne / Fall inspired

L’automne approche. Enfin chez moi, il fait de moins en moins chaud! Et quoi de plus représentatif de cette mi-saison que les momiji du Japon? N’oublions pas les chrysanthèmes…! Voici donc une scène de grue en katazomeshi bien inspirée de l’air du temps. Oups, mes retouches photoshop ne mettent vraiment pas en valeur cette pièce :)

Fall is near and the weather is colder and colder at home. What’s more meaningful than the japanese momiji? Don’t forget the chrysanthemums! So here is another scene with a red crane and momiji, inspired by the present season. Oops, my photoshop touch up doesn’t highlight the real beauty of this piece :)

Scène grue du Japon et momiji – Dim: 13×11 – motif katazome Grues/Momiji – Réf.: KAT.GRU.02 – 8€

KAT.GRU.02 - sticker with japanese red crane with momiji made of katazomeshi