Archives pour l'étiquette A Kyoto

Exposition Katagami Style

Ayant fini mes cours de japonais, je retrouve du temps libre pour renouer avec le papier japonais. Et quoi de mieux qu’une exposition sur le katagami?

Le katagami se traduit par pochoir; le mot se compose de kata 型: pochoir et kami 紙: papier. Katagami désigne aussi la technique japonaise de teinture au pochoir.

Continuer la lecture

Petite après-midi à Arashiyama

On voulait occuper une journée de week-end, sans aller trop loin car la chaleur en ce moment anéantit toute movitation de s’éloigner d’un ventilateur ou d’un air conditionné. Et il fallait un point d’eau pour tremper ses pieds, au minimum. Forts de notre baignade dans la Kamogawa, on a pensé à Arashiyama.

Natsukan, mandarine de l'été.

Continuer la lecture

Mon yukata pour les matsuri de cet été!!

Voilà, voilà, demain, c’est le début des choses sérieuse pour Gion matsuri, l’une des 2 plus grosses matsuri (festival) du Japon!! Au programme, sortie pour manger et boire tout le week-end!! Samedi, dimanche, lundi et mardi, Kyoto sera remplie de monde venue pour voir des chars lourdement décorés et savourer les soirées d’un été encore bien humide.

Et on oublie pas…son yukata (kimono léger)!! J’ai acheté le mien la semaine dernière :) Et après que la vendeuse m’ai montré comment le porter, j’ai réssayé toute seule. Et je trouve le résultat final pas si mal :) En prime, je me suis fait un noeud ‘à la Emilie’ ;) Continuer la lecture

Ureshiiiiiiiiii :)

J’ai trouvé mon yukata pour Gion matsuri … Un put*** de yukata exactement comme je le voulais!!! Le pattern: des chrysanthèmes grenat (parfait pour continuer à le porter pour les matsuri d’automne) sur un motif yabane plumes de flèches. Pour moi qui fait du kyudo, c’était le coup de coeur!!

La dame du magasin m’a expliqué comment faire le noeud. Sur le coup, ça avait pas l’air compliqué, mais bon, faut que je retienne tout ce qu’elle m’a dit ^_^ Elle m’a dit de m’entraîner à la maison et de prendre RDV pour le kistuke quand-même si je n’y arrivais pas. Ca va se bousculer dans les ヘアサロン (hair salon) samedi prochain!!

Aaah j’ai hâté d’être le week-end prochain! 3 jours de masturi de folie…qui commencent en fait dès mardi 10, avec la construction des chars pour la parade du mardi 17!!

Le programme de Gion matsuri est ici et ici.