Archives pour l'étiquette pattern

Tsukimi 月見

Quand on y pense, les Japonais, si on les connaissait pas, on les prendrait pour des flémards avec tous leurs festivals de s’asseoir et contemplater…En tout cas, mercredi 22/09, c’était O tsukimi (comme O hanami) mais là, on regarde la Lune en mangeant des gâteaux de riz faits par le lapin – et du sake !? A défaut d’un nouveau sticker qui ne saurait tarder, j’ai fait un chiyogami! Est-ce que vous arriverez à distinguer le lapin sur la face de la lune?

When you think about it, if you don’t know about japanese culture, you may think that Japanese are lazzy people who just seat and see during their festivals. However, it was O Tsukimi day last wednesday (09/22). At night, people gather under the automn full moon and share rice cakes (and sake) made by the rabbit that lives on the moon and grinds rice powder. Well, if not creating any new sticker, I created a new chiyogami! Can you see the rabbit on the moon?