Archives pour l'étiquette yuzen

Et si vous offriez du papier japonais pour Noël?

Je sais, Noël est encore loin, mais notez que Chiyogami touch sera en pause à partir du 10 novembre !! Et puis, je sais aussi que certains créateurs parmi vous ont besoin de réapprovisionner leur tiroirs en prévision des commandes de Noël.

Source: handmadebydeb.blogspot.com

Cela m’a aussi fait pensé à quelque chose de tout simple. Et si vous offriez du papier japonais pour Noël? Vous aimez le chiyogami, le katazome, le yuzen, le washi tout simplement, alors faites les découvrir à vos proches et amis. Surtout si vous connaissez des petites graines créatrices! Je vois le papier japonais comme un joli cadeau plein de couleurs et de fantaisie, en provenance directe au Japon!!

Je me souviens qu’au marché de Noël auquel j’avais participé, les motifs des papiers japonais se fondaient bien dans le décor déjà bien coloré des fêtes de fin d’année. Et je pense que les nombreux enfants qui s’attardaient devant le stand étaient bien amusés par toutes ces palettes chatoyantes ^_^

Du coup, je pense que la Washi Box (surtout celle de ce mois-ci avec 12 papiers au lieu de 10 !!) ferait un très joli cadeau :) Si vous êtes séduit-e par l’idée, 2 options ont été introduites lors de votre paiement:
1 – vous pouvez commander plusieurs Washi Box
washi box quantité

2- vous pouvez inclure un message qui sera imprimé et glissé dans la Washi Box que vous souhaitez offrir.
washi box message personnel

Alors pensez-y dès maintenant, vous pouvez commander cette Washi Box jusqu’au 12 novembre seulement!!

Petits prix à la petite boutique du papier japonais

papier_japonais_fleur_sakura_nuage

Les commandes de la Washi Box d’Octobre se sont terminées bien vite et les boxes sont prêtes. Mais une surprise vous attend à la fin du week-end!

Le dimanche 13 octobre, de nouveaux motifs exceptionnels dans la petite boutique du papier japonais sur ALM !!

Et de 8:00 à 16:00 (heure de France) ce même jour, vente exceptionnelle avec -15% sur tous les papiers japonais.

Alors mettez une grosse croix dans vos agendas pour ne pas oublier cet évènement!!

Tout se passe à la petite boutique du papier japonais de Chiyogami touch sur ALM:http://www.alittlemercerie.com/boutique/chiyogami_touch-97207.html

Le washi Wakasa

photo_wakasa

J’ai passé un petit week-end dans le Fukui, au nord de Kyoto (voir les photo ici) . C’est dans cette même préfecture que se trouve Echizen, un des berceaux du papier japonais washi. Malheureusement, il n’était pas prévu de s’y rendre car nous allions profiter de la mer dans la baie de Wakasa. J’ai cependant bien cherché à trouver du papier là où nous nous arrêtions car Wakasa est aussi connue pour la fabrication de Wakasa washi (若狭和紙) ! C’était plutôt une découverte en fait. La seule adresse sur notre trajet que j’ai trouvée est celle du magasin de papier Ooe (和紙の店おおえ) à Obama (小浜). Il y a aussi la boutique-atelier Wakasa Washi no Ya à Higashi Obama où l’on peut s’essayer à la fabrication de washi.

Sur le site du magasin Ooe, vous pouvez voir comment est fabriqué le Wakasa washi. On peut aussi y lire que le washi de Wakasa est aussi ancien que l’époque Nara (8e s.) et qu’au 10e s., il servait de taxe. Puis à l’ère Edo (17e s.), le daimyo d’Obama a encouragé la production de kôzo et mistumata, ce qui a favorisé le développement et la production de papier japonais de Wakasa.

Durant l’ère Meiji (fin 19e s.), la production manufacturée à la main est passé au stade de production industrielle et au début de l’ère Showa (1930), il y avait environ 250 ateliers de production de washi. Mais à cause du changement des besoins de la société après la guerre, il ne reste plus que 4 ateliers à Nakanata (中名田, sur la commune d’Obama) aujourd’hui. En 1976, le papier japonais de Wakasa est désigné comme un art traditionnel.

photo 1 (22)

Dans le magasin Ooe, j’ai fait la rencontre de Koichi Ôe qui m’a expliqué que c’était le washi de Wakasa qui était utilisé pour faire les gigantesques lanternes d’Asakusa à Tokyo, les housses de rangement de kimono, les ombrelle japonaises (wagasa), les portes coulissantes fusuma et des paravents, et aussi comme support pour du papier de verre. C’est aussi ce papier qui est utilisé par le studio Chôrakuen à Kyoto pour être imprimé en katazome avec de joli motifs, pour les papiers yuzen et katazome des ateliers de Kyoto ! J’ai eu un déclic d’inspiration dans le magasin et je n’ai bien sûr pas manqué d’acheter du Wakasa washi, ainsi quelques autres papier yuzen.

photo 2 (22)

Ooe – 和紙の店 おおえ
9:30-18:00 tous les jours
Obama Sakai 64
917 0063 Obama city – Fukui prefecture

Photophores pour soirée d’été

N’oubliez pas le concours photo des 3 ans de Chiyogami touch
=> Participez en postant votre petit projet en papier japonais ici (clic sur le lien).

photophore_2

La transparence des certains papiers inspirent beaucoup pour la confection de luminaires. Et ce papier végétal, qui faisait partie de la KamiBako de Juin, m’a de suite inspirée l’idée de photophores pour le jardin. Et la lumière diffusée par des bougies chauffe-plat rend très bien. Pour illuminer nos soirées d’été en terasse qui arrivent, c’est parfait!

Pour faire ces photophores, j’ai d’abord confectionner les cercles, qui font fait de bande de corde en papier que j’ai trouvé dans les boutiques à 100yens. (Il faudra absolument que je vous parle des rayons DIY des 100yens shop japonais!!). Puis j’ai inséré le papier à l’intérieur des cercles. De cette façon, je n’ai pas eu les plis de mon 1er essai, pour lequel j’avais collé les bandes sur le papier puis fermé le cercle (le papier n’est plus tendu).

Je pense que vu la faible lueur des bougies chauffe-plat, un papier épais ne laissera pas passer la lunière. Donc, à vous de jouer avec les papiers que vous avez. Mais bien entendu, c’est avec du papier japonais que vous pouvez ce côté rustique qui va si bien dans un jardin ;)

Concours « 3 ans de papier japonais »

Le concours est ouvert! Cliquez ici pour participer :)

Concours_kamibako_chiyogami

En Juillet, Chiyogami touch fête ses 3 ans! 3 années que je partage avec vous ma passion pour le papier japonais. Et pendant tout ce temps, Chiyogami touch a un peu évolué. Le simple blog et ses quelques créations débuté en Juillet 2010 est devenu aujourd’hui un site un peu plus joli et pleins d’idées autour du papier. Dont la KamiBako lancée en Novembre dernier!!

Même si l’aventure Chiyogami touch est encore un peu loin du but que j’espère atteindre, je suis quand-même très contente des projets qui ont aboutis et d’autres qui sont en chantier…Et tout ça, c’est aussi un peu grâce à vous, à vos nombreuses visites et commentaire sur ce site qui a aussi vocation de vous aider dans votre découverte du papier japonais.

Alors pour vous remercier, je vous propose le concours « 3 ans de papiers japonais » grâce auquel vous pourrez gagner 3 KamiBako de Juillet « Aoi »!

Comment participer?

1/ Réalisez un petit (ou un grand!) projet avec du papier japonais: origami, lampe, badge, etc… Tout est permis du moment qu’il y a du papier japonais dedans!

2/ Sur la page Facebook du concours (cliquez ici), postez la photo du projet que vous avez réalisé du 23/6 au 7/7.

3/ A partir du 7/7, les votes sur les créations sont ouverts ! Envoyez le lien de votre photo auprès de vos amis, famille pour avoir plus de votes! (Votre photo est aussi soumise au vote des visiteurs de la page du concours).

Les 3 gagnants sont désignés par les 3 photos qui auront obtenu le plus de points. Chacun d’eux remportera une KamiBako de Juillet qui contient une sélection d’une dizaine de papier japonais (washi, chiyogami, katazomeshi etc…)

Quelques précisions

Le concours est ouvert à tous, quelque soit votre âge et votre pays de résidence. Les participants peuvent soumettre leur photo du dimanche 23 juinà midi au dimanche 7 juillet à midi. Les votes ont lieu à partir du 7 juillet 12:00. Les gagnants seront notifiés par un email personnel alors n’oubliez pas d’indiquer une adresse email valide pour être informé des résultats! (Seules les photos gagnantes avec email valide seront prises en compte).

Conditions de participation

  • Pour participer au concours, envoyez votre photo de projet.
  • Il est interdit de poster des photo à caractère injurieux, raciste, sexuel ou pornographique.
  • Les participants certifient que les photo postées leur appartiennent (les participants sont les auteurs du projet de la photo).
  • Chiyogami touch n’est pas responsable en cas de vol de photo ou fraude sur les droits d’auteurs des photos postées par les participants.
  • Le concours est ouvert à tous, sans limite d’âge ou de pays de résidence.
  • Les participations (envois de photos) sont ouvertes du dimanche 23 juin 2013 12:00 au 7 juillet 2013 12:00 (heure française).
  • Les votes sur les créations participantes sont ouverts ç partir du 7/07 12:00 (heure française).

Page du concours sur Facebook: https://www.facebook.com/Chiyogami.touch?sk=app_126227560733600

Vous avez des questions? Contactez-moi : emilie@chiyogamitouch.com